Im Baumenü wird zum Ablauf der Bauzeit ein dynamischer Zähler verwendet, der die Bauzeit ständig mit mit der aktuellen Uhrzeit vergleicht. Wenn die Bauzeit abgelaufen ist, wird die Seite aktualisiert. Ist bei bei deinem Computer eine falsche Uhrzeit eingestellt, kann es zu Anzeigeproblemen kommen (Spielintern läuft alles normal weiter).

Ab Spielrunde 12 kann der Counter über das Profil abgestellt werden.

Um das Problem zu beheben, solltest du Uhrzeit deines Computer korrigieren.
Falls dir das nicht möglich ist, kannst du den Bauauftrag auch einfach auf der Übersichtseite anschauen und warten bis er fertig ist.